参考記事： 古典ギリシャ語用のフォント

古典ギリシャ語を表示するには、ユニコードの「ギリシア文字拡張（Greek Extended）」という部分がふくまれているフォントが必要です。また、キーボードから直接入力するには、Windows XP なら、「ギリシャ語 Polytonic」（→「「ギリシャ語 Polytonic」のキーボード配列」）というキーボードを設定する必要があります（現代ギリシャ語のばあいは特別なフォントは必要ありませんし、キーボードの設定は「ギリシャ語 Polytonic」以外のギリシャ語のキーボードでもかまいません）。

ここでは、Windows 用の無料のユニコード・フォントのサンプル画像と入手先を紹介します。画像の下のリンクが入手先です。また、つぎのサイトには、有料のフォントもふくめて、くわしい紹介があります。

• Unicode fonts for Windows computers: Greek Polytonic Fonts (Alan Wood's Unicode Resources)
  
• Polytonic Greek Unicode Fonts (WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts)
  
• Greek font archive: Unicode fonts (LATO - Library of Ancient Texts Online)
  
• Unicode Test (Thesaurus Linguae Graecae)

以下、「ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι［ɔ̂ː ándres atʰɛːnâiʲoi／オー・アンドレス・アテーナイオイ］」（アテネ人諸君）という文章とアルファベットの大文字と小文字をサンプルの画像としてあげておきます。フォントのサイズはすべて24にしてあります。文字の一部や気息記号の上の曲アクセント記号がきれてしまうフォントがあるのですが、画像としてもそのままにしておきました。なぜこのようなフォントをつくるのかふしぎですが、Windows Vista ならこういうことはないのでしょうか。あるいは、パソコンのシステムや設定によるのでしょうか。

なお、鋭アクセント記号についてはつぎの記事を参照してください。
　→「ギリシャ語フォントの鋭アクセント記号」

数字と音楽と韻律の記号についてはつぎの記事を参照してください。
　→「ユニコードのギリシャ数字と音楽記号と韻律記号」

---

●Palatino Linotype

●Tahoma

●Microsoft Sans Serif

この３つは Windows XP にふくまれています。

●Arial Unicode MS

MS Office 2000, XP, 2003 などにふくまれています。

●Minion Pro

Adobe Reader 8 にふくまれていますが、Adobe Reader をインストールしただけではフォントはインストールされません。Adobe Reader 8 がインストールされているフォルダーを「Adobe」→「Reader 8.0」→「Resource」とたどっていって、そのなかの「Font」のフォルダーからフォントをインストールしてください。

●Aegean

●Alexander

この２つはつぎのページから：
Unicode Fonts for Ancient Scripts: download area

●Aisa Unicode

●Alkaios

この２つはつぎのページから：
Altgriechische Zeichensätze

●Arev Sans

Arev Fonts

●Aristarcoj

Aristarcoj Download

●Asteria

●Athena

●Georgia Greek

この３つはつぎのページから：
Greek Polytonic Unicode Fonts Download (ELPENOR - Home of the Greek Word)

●Athena Unicode

Polytonic Greek fonts (UCL Department of Greek and Latin)

●Cardo

Fonts for Scholars: the Cardo Font

●Chrysanthi Unicode

Chryſanþi Unicode Font

●CMU Bright

●CMU Classical Serif

●CMU Concrete

●CMU Sans Serif

●CMU Sans Serif Demi Condensed

●CMU Serif

●CMU Serif Extra

●CMU Serif Upright Italic

●CMU Typewriter Text

（このほかにもうひとつ「CMU Typewriter Text Variable Width」というフォントもあるのですが、ダウンロードしたファイルではこのフォント・ファイルがこわれているようでインストールできませんでした。）
この9つはつぎのサイトから：
Computer Modern Unicode fonts (SourceForge.net)

●DejaVu Sans

●DejaVu Sans Condensed

●DejaVu Sans Light

●DejaVu Sans Mono

●DejaVu Serif

●DejaVu Serif Condensed

以上の６つは、気息記号と曲アクセント記号のくみあわせのとき、曲アクセント記号の一部がかけてしまうことがあります。
この６つはつぎのページから：
Main Page - DejaVuWiki

●FMBF Tahoma

Details for FMBF Tahoma (WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts)

●FreeMono

●FreeSans

●FreeSerif

この３つはつぎのページから：
Index of /gnu/freefont

●Galatia SIL

The Galatia SIL Greek Unicode Fonts (SIL International)

●Galilee Unicode Gk

「ギリシア文字及びコプト文字（Greek and Coptic）」のなかにふくまれている現代ギリシャ語のアクセント記号つきの母音がありません。
Galilee Unicode Greek font

●Gandhari Unicode

Early Buddhist Manuscripts Project – Fonts & Keyboard Templates

●Gentium

●GentiumAlt

この２つはつぎのページから：
Gentium – download (SIL International)

●GFS Complutum

気息記号と曲アクセント記号のくみあわせのときの曲アクセント記号の部分と、下がきのイオータと、γ ζ ν ξ ρ φ ψ の下につきでた部分が表示わくからはみでて、かけてしまいます。
typefaces: 16th century (Greek Font Society)

●GFS Bodoni Classic

大文字につく記号が、現代語のアクセント記号をのぞいて文字の上にくるようになっているので、記号つきの文字を大文字にすると記号が表示わくからはみでて、かけてしまいます。また、ρ の下につきでた部分もすこしかけてしまいます。
●GFS Baskerville

β γ ρ φ χ の下につきでた部分が表示わくからはみでて、かけてしまいます。
●GFS Gazis

気息記号と曲アクセント記号のくみあわせのときの曲アクセント記号の部分と、δ ζ θ ξ ρ の上下につきでた部分が表示わくからはみでて、かけてしまいます。
この３つはつぎのページから：
typefaces: 18th century (Greek Font Society)

●GFS Didot Classic

気息記号と曲アクセント記号のくみあわせのときの曲アクセント記号の部分と、下がきのイオータと、ρ φ χ ψ の下につきでた部分が表示わくからはみでて、かけてしまいます。
●GFS Porson

●GFS Solomos

この３つはつぎのページから：
typefaces: 19th century (Greek Font Society)

●GFS Didot

太字（Bold）だけ書体名がちがっているため、ほかの3書体とはべつのフォントのあつかいになってしまいます。
●GFS Bodoni

●GFS Olga

「基本ラテン」のところが一部べつの文字につかわれています。
●GFS Neohellenic

●GFS Artemisia

●GFS Theokritos

フォントのおおきさによっては、気息記号と曲アクセント記号のくみあわせのときの曲アクセント記号の部分が表示わくからはみでて、かけてしまいます。
●GFS Elpis

この７つはつぎのページから：
typefaces: 20th/21st century (Greek Font Society)

●Hindsight Unicode

Objets Dart: History/Hindsight

●Kerkis

●KerkisSans

この２つはつぎのページから：
The Kerkis Font Family (University of the Aegean Department of Mathematics)

●Legendum

Freeware Fonts

●Linux Libertine

●Linux Libertine C

「Linux Libertine C」は small capital のフォントで、OpenType では きりかえる機能があるようですが、その機能がつかえないばあいでも、独立したフォントとしてつかえるようになっています。
この２つはつぎのページから：
Libertine Open Fonts Project – Files –

●MgDimitrios UC Pol

このフォントはイタリックだけです。横にとびだしたところがある文字は、その部分がとなりの文字とかさなってしまうことがあります。たとえば小文字の γ と δ の上の部分がそうなのですが、それぞれの文字のかたちがわかるように、画像ではかさならないようにしておきました。
このフォントがあるページにはほかに３つフォントがありますが、ユニコード・フォントではありません。
Βυζαντινές Γραμματοσειρές

●MgOpen Canonica

ここのフォントはほかに３つありますが、「ギリシア文字拡張（Greek Extended）」がはいっているのは「Canonica」だけです。
MgOpen typefaces

●New Athena Unicode

New Athena Unicode Font Download

●Old Standard

●Old Standard TT

「Old Standard」は OpenType、「Old Standard TT」は TrueType のフォントで、基本的におなじはずですが、微妙にちがっています。
●Theano Didot

β が単語のあたまとそれ以外で自動的にちがうかたちになります。ただし、つかっているソフトによってはそうはなりません。
画像の最後にあげた単語は「βίβλος」です。
●Theano Modern

●Theano Old Style

β と θ と ρ と φ が単語のあたまとそれ以外で自動的にちがうかたちになります。また、λλ、ου、στ がそれぞれ自動的にあわせ字にかわります。ただし、つかっているソフトによってはそうはなりません。また、このフォントにはほかにもいろいろなあわせ字がはいっています。
画像の最後にあげた単語は「βίβλος」「θεόθεν」「ῥήτωρ」「φιλοσοφία」「κάλλος」「οὐδείς」「ἐστίν」です。
●Tempora LGC Uni

この６つはつぎのページから：
Download fonts (Multilingual fonts compatible with Thessalonica)

●Porson

The Greek Font Foundry

●Thryomanes

Free TrueType Fonts

●TITUS Cyberbit Basic

TITUS Unicode Font Download Page

---

---

関連記事
　・ギリシャ語フォントの鋭アクセント記号
　・ユニコードのギリシャ数字と音楽記号と韻律記号
　・「ギリシャ語 Polytonic」のキーボード配列
　・ウェブサイトのギリシャ語原典について

2006.03.27 kakikomi; 2009.05.31 kakinaosi