ユニコードのギリシャ数字と音楽記号と韻律記号

アルファベット式のギリシャ数字（→「アルファベット式ギリシャ数字」）は特別なフォントがなくてもとりあえず表示できる（ただし数字用の3文字については多少問題がある。→「「ギリシャ語 Polytonic」のキーボード配列」）。でも、もっとふるい時代のギリシャ数字（→「かしら文字式ギリシャ数字」）はそうはいかない。古典ギリシャ語に対応してる「ギリシャ文字拡張（Greek Extended）」をふくんでるフォント（→「古典ギリシャ語用のフォント」）でも、ふるいギリシャ数字ははいってないのがおおい。

ふるいギリシャ数字は、そもそもキーボードからは直接入力できない（はず）。だから、たとえば ATOK なら、「文字パレット」をひらいて、そこから文字をえらんで入力しないといけない。でも、いままでつかってた ATOK がちょっとふるかったせいで、ふるいギリシャ数字の項目がなかったんだけど、最近バージョン・アップしたら、「文字パレット」にでてくるユニコードの みだしがすごくふえてて、ちゃんと ふるいギリシャ数字もあった。それに、古代ギリシャの音楽記号も！

ふるいギリシャ数字がはってるユニコードの項目は「Ancient Greek Numbers」で、そのなかには2種類の文字がある。ひとつは「Ancient Greek acrophonic numerals」で、これがここでいってる ふるいギリシャ数字なんだけど、こういうふうに、この手のギリシャ数字のことを「acrophonic」っていってる。これは、かしら文字式ってことで、こういうふうにいうのは、数詞のかしら文字を数字としてつかってるからだ（→「かしら文字式ギリシャ数字」）。もうひとつは「Ancient Greek papyrological numbers」で、こっちは、「papyrological」なんていってるみたいにパピルスとかでつかわれた記号で、お金とか分量の単位とか分数とか、そういうものがある。

「文字パレット」に「Ancient Greek Numbers」の項目があるからって、対応するフォントがないと実際には表示できない。「ギリシャ文字拡張（Greek Extended）」をふくんでるフォントで、このギリシャ数字まではいってるフォントとしては、「AttikaU」「BosporosU」「Cardo」「KadmosU」「New Athena Unicode」がある。それから、ふしぎなことに、CMU のフォントには、このギリシャ数字のうち、なぜか4つだけがはいってる。

つぎに、「Ancient Greek Numbers」にふくまれてる文字を「Cardo」をつかってひととおりあげておくことにする。

●Ancient Greek acrophonic numerals

●Ancient Greek papyrological numbers

「AttikaU」「BosporosU」「Cardo」「KadmosU」「New Athena Unicode」には、音楽記号のほうもちゃんとある。ユニコードの項目は「Ancient Greek Musical Notation」。このなかには「Ancient Greek vocalic notation」（声楽用）と「Ancient Greek instrumental notation」（器楽用）と「Further Greek musical notation symbols」がある。声楽用と器楽用っていっても、どっちにもつかわれる記号もあるんだけど、いちおうこういうふうにわけてある。これも「Cardo」をつかってひととおりあげておく。

●Ancient Greek vocalic notation

●Ancient Greek instrumental notation

●Further Greek musical notation symbols

「Further Greek musical notation symbols」の最初の3つはほかの文字の上につく記号で、単独の記号としては韻律をあらわすのにもつかわれる。そのばあいの記号としてはユニコードの「その他の技術用記号」のところにある。この項目には韻律をあらわすほかの記号もあって、「AttikaU」「BosporosU」「Cardo」「KadmosU」「New Athena Unicode」にはこの記号もはいってる。それと、ふるい数字と音楽記号はないけど、韻律の記号だけなら「Gandhari Unicode」にもある。これも「Cardo」をつかってひととおりあげておく。

さらにユニコードには「Byzantine Musical Symbols」っていうのもあるんだけど、「ギリシャ文字拡張（Greek Extended）」があるフォントでも、これにはどれも対応してない。

関連記事
　・アルファベット式ギリシャ数字
　・かしら文字式ギリシャ数字
　・古典ギリシャ語用のフォント
　・「ギリシャ語 Polytonic」のキーボード配列
　・古代ギリシャの韻律

［ギリシャ語］［音楽］［文化・芸術］［パソコン・インターネット］