IPA for Ancient Greek
(including Accent Marks)
   |
high pitch | λόγος |      |
 |
rising contour | βαίνετε |       |
| (not falling-rising) | δράματος |      |
 |
falling contour | βαῖνε |  |
| (not rising-falling) | δρᾶμα |  |
 |
downstep (grave | καλὸς |  |
| accent) | βασιλεὺς |   |
| ἀγορὰ | |
 |
syllable break | ὀϊστός |  |
 |
linking (absence | ἐξ ἴσου |    |
| of a break) | οἶκός τις |  |
 |
ἆρα | |
|
λέγε |  |
 |
long close "e" | εἰπεῖν |   |
 |
long open "e" | ἤδη |  |
|
ἶρις |  |
|
τόπος | |
 |
long open "o" | βωμῶν |  |
|
οὐκοῦν |  |
 |
πῦρ |  |
| πυρός | |
|
κοάξ |  |
|
τάττω | |
|
πέψις | |
|
γῆ |  |
| ἐκδίδωμι | |
| ἐκ λόγου | |
|
δίζημαι |  |
|
βαβαί | |
 |
aspirated "k" | χοή | |
| ἐκφέρω |  |
| ἐκ θυμοῦ |   |
|
aspirated "t" | θέα |  |
|
aspirated "p" | φεῦ |  |
 |
(rough breathing) | ὁ | |
|
σίξις | |
| σκέψις | |
| ἐν σέλαϊ | |
|
ζῶ | |
| σμικρός |  |
|
μίμημα |  |
| ἐν πᾶσι | |
|
νῦν | |
 |
ἐγγύς |  |
| πρᾶγμα | |
| ἐν χερσί | |
|
λαλῶ | |
| ἐν λόγῳ | |
|
ἄρα | |
| ἐν ῥήμασι |  |
|
voiceless "r" | ῥέω | |
| ἄῤῥην | |
| ἄχρι | |
| θρόνος | |
| φρήν | |
 |
πατρῷος |  |
| οἷος |  |
| (in verse) | οἷος |  |
| ( ″ ) | θύραι εἰσίν |  |
 |
λεύειν | |
| (in verse) | λεύειν | |
| ( ″ ) | αὖ ἐγώ |  |
| (digamma) | Ϝοῖδα | |
For further details →「古典ギリシャ語の発音記号（Phonetic Symbols for Classical Greek）」（Japanese page）
Related page →「ギリシャ語の文字と発音（Greek Letters and Pronunciation）」（Japanese page）
“The North Wind and the Sun”
| Βορέας καὶ Ἥλιος περὶ δυνάμεως ἤριζον. |
  |
| ἔδοξε δὲ αὐτοῖς ἐκείνῳ τὴν νίκην ἀπονεῖμαι |
  |
| ὃς ἂν αὐτῶν ἄνθρωπον ὁδοιπόρον ἐκδύσῃ. |
 |
| καὶ ὁ Βορέας ἀρξάμενος σφοδρὸς ἦν· τοῦ δὲ |
|
| ἀνθρώπου ἀντεχομένου τῆς ἐσθῆτος μᾶλλον |
|
| ἐπέκειτο. ὁ δὲ ὑπὸ τοῦ ψύχους καταπονού- |
  |
| μενος ἔτι μᾶλλον καὶ περιττοτέραν ἐσθῆτα |
|
| προσελάμβανεν, ἕως ἀποκαμὼν ὁ Βορέας τῷ |
|
| Ἡλίῳ μεταπαρέδωκε. κἀκεῖνος τὸ μὲν πρῶ- |
|
| τον μετρίως προσέλαμψε· τοῦ δὲ ἀνθρώπου τὰ |
|
| περισσὰ τῶν ἱματίων ἀποτιθεμένου σφοδρό- |
|
| τερον τὸ καῦμα ἐπέτεινε, μέχρις οὗ πρὸς τὴν |
|
| ἀλέαν ἀντέχειν μὴ δυνάμενος ἀποδυσάμενος |
|
| ποταμοῦ παραρρέοντος ἐπὶ λουτρὸν ἀπῄει. |
 |
| Ὁ λόγος δηλοῖ ὅτι πολλάκις τὸ πείθειν τοῦ |
|
| βιάζεσθαι ἀνυστικώτερόν ἐστι. |
|
yumiya｜15.05.2009; rev. 08.01.2011
